Dün akşam Ohiri’nin Kültür Merkezi’nde tanıtılan "Ohrizade ailesi-600 yıllık tarih" kitapinda 1491 yılına ait vakıfname anlatiliyor. Makedonya’da Osmanlıca yazılan orjinalın ilk kopyası olan bu belge Ohrizade ailesinde nesilden nesile aktarılarak 6 asır korundu. 2005 yılında Bekir İlyaz Sinan 6 metre uzun belgeyi Ohri arşivine teslim ediyor.Belge Sinan Yusuf Çelebi’ye ait vakıfnamenin ilk kopyasıdır ve Sultan tuğrasını içeriyor.Kitabın yazarlarından biri olan Dragan Gyorgiev, “15. asırın sonuna doğru Ohrizade ailesinin Ohri ve Struga’daki mirasını kapsayan vakıfname Makedonya’da Osmanlıca yazılan en eski belgedir. Ohri ve Ohri’de halen yaşayan Ohrizade ailesinin tarihini içeriyor . Osmanlı İmperatorluğu hukukunu anlatan bu belge çok önemli ve Makedonya’da 15. asırda hüküm süren mevzuatı gösteriyor. Bu belgeyle mülkün mirası, aktarılması, hediyesi ve satışı yapılabiliyordu“ dedi. Ohrizade ailesiyle Ohri İmarethanesi’nin yapılması da bağlanıyor.Hemen yanında Fatih Sultan Camii de vardı.Bu caminin duvarı 2000 yılına kadar duruyordu. Duvar Aziz Kliment Kilisesi’nin yapılması sırasında yıklıldı. Plaoşnik yerinde halen Sinan Çelebi’nin türbesi duruyor.Bu belgeyi ilk ortaya çıkaran Bekir İlyaz Sinan’ın oğlu ve kızı babalarından gurur duyduklarını söyleyerek kitabın yayınlamasını görmediği için üzüntülü olduklarını belirtiler.Bekir’in oğlu Turgut Haydar Türkiye ve Avrupa’da yaşayan diğer aile mensuplarının da bu kitabı okuyabilmesi için Türkçe’ye tercume edileceğini de ümit etti.
Vakıfname konusunda diğer komşu ülkelerin arşivlerinden de büyük ilgi var ancak şimdiye dek olduğu gibi belge Ohri'de halen yaşayan Ohrizade ailesinde kalacak kopyası ise Makedonya Arşivinden koruncak.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder